เจ้าชายแอนดรูว์ชดใช้กรณียุติคดีล่วงละเมิดทางเพศ
ดยุกแห่งยอร์กกำลังชำระเงินค่าปรับให้กับผู้กล่าวหาของเขา เวอร์จิเนีย กิฟเฟร ยุติคดีแพ่งที่ฟ้องร้องเขาในสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ ตามเอกสารของศาล ผู้พิพากษาในนิวยอร์กได้ลงนามในเอกสารของศาลเมื่อวันอังคาร ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการยุติคดีล่วงละเมิดทางเพศ จำนวนเงินที่จ่ายโดยเจ้าชายแอนดรูว์ในข้อตกลงที่ตกลงกันเมื่อเดือนที่แล้วยังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่เอกสารของศาลระบุว่าแต่ละฝ่ายจะ "แบกรับค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมของตัวเอง"
มีการเก็งกำไรว่าเจ้าชายแอนดรูว์จะยอมจ่ายเงินเพื่อการตั้งถิ่นฐานได้อย่างไร ซึ่งอาจใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ มีข้อเสนอแนะว่าเขาสามารถใช้เงินทุนจากการขายสกีชาเล่ต์ในสวิตเซอร์แลนด์ได้ แต่การขายยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ตัวแทนของเจ้าชายแอนดรูว์กล่าวเมื่อวันอังคาร เว็บพนัน คำแถลงจากกระทรวงการคลังเพื่อตอบสนองต่อคำขอ Freedom of Information ได้ตัดการระดมทุนสาธารณะใดๆ ออก: "ไม่มีการใช้เงินสาธารณะเพื่อชำระค่าธรรมเนียมทางกฎหมายหรือการชำระค่าธรรมเนียม" มีข้อเสนอแนะที่พระราชินีสามารถช่วยจ่ายเงินโดยใช้เงินทุนส่วนตัวของเธอ แต่พระราชวังบักกิ้งแฮมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น เอกสารในศาล "ข้อกำหนดการเลิกจ้าง" ฉบับล่าสุดแสดงให้เห็นว่าคดีนี้กำลังยุติลง หลังจากข้อตกลงระหว่างเจ้าชายแอนดรูว์และนางสาวกิฟเฟรบรรลุในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งทำให้การสู้รบในห้องพิจารณาคดีในนิวยอร์กหยุดลง
การลงนามในเอกสารโดยผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ Lewis Kaplan ถือเป็นการสิ้นสุดของการเรียกร้องทางกฎหมายที่มีชื่อเสียงนี้ เว็บพนันออนไลน์ การตั้งถิ่นฐานนอกศาลไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ และเจ้าชายแอนดรูว์ก็ปฏิเสธข้อเรียกร้องของการกระทำผิดอย่างแข็งขันเสมอ แต่เจ้าชายตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนหนึ่งให้กับนางสาว Giuffre และเพื่อการกุศลของเธอเพื่อสิทธิของเหยื่อ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า เขา “ไม่เคยตั้งใจที่จะใส่ร้ายตัวละครของคุณ Giuffre” และเขาจำได้ว่าเธอ “ต้องทนทุกข์ทั้งจากการตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดและเป็นผลมาจากการโจมตีในที่สาธารณะอย่างไม่เป็นธรรม” ดยุคยังให้คำมั่นที่จะ "แสดงความเสียใจต่อความสัมพันธ์ของเขา" กับเจฟฟรีย์ เอพสเตน ผู้ล่วงละเมิดทางเพศ ภายหลังการอ้างสิทธิ์ เจ้าชายแอนดรูว์สูญเสียตำแหน่งทางทหารและอุปถัมภ์ของราชวงศ์ตลอดจนการใช้ตำแหน่งของพระองค์
|