Donagh Horgan จาก University of Strathclyde ได้ทำการตรวจสอบพื้นที่ดังกล่าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับผลกระทบของการท่องเที่ยวต่อการกีดกันทางสังคม นักวิจัยได้ดำเนินการสนทนากลุ่มกับนักแสดงและพนักงานบริการ ผลลัพธ์ที่ได้สร้างความประหลาดใจให้กับฮอร์แกน: แทนที่จะได้รับประโยชน์จากการเติบโตของเทศกาล สล็อต เขากล่าวว่า นักแสดงได้กลายเป็นลูกค้าหลักไปแล้ว “พวกเขากำลังจ่ายเงินเพื่อตัวเอง – และวางตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ปลอดภัย เจ้าของบ้านแย่ลง”

เจ้าของบ้าน รวมทั้งมหาวิทยาลัยในเมือง ปล่อยอาคารสำหรับการแสดงและที่พัก แต่ไม่มีใครควบคุมต้นทุนหรือเงื่อนไข “โครงสร้างพื้นฐานจำนวนมากที่อยู่ใกล้เคียง” ฮอร์แกนกล่าว “เกิดขึ้นในบริบทของความรับผิดชอบที่ต่ำและการทำกำไร” จากการสำรวจของ Fringe Society ปี 2018 พบว่าคนงานจำนวนมากได้รับค่าจ้างต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำ ในขณะที่บริษัท C Venues แห่งหนึ่งถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการดำเนินกิจการที่มหาวิทยาลัยเป็นเจ้าของในปี 2019 หลังจากถูกกล่าวหาว่าประพฤติปฏิบัติโดยแสวงประโยชน์

แคลร์ สโตนเข้าร่วมงานในฐานะผู้กำกับในปี 2560 เมื่อนักแสดงที่เธอทำงานด้วยได้รับการตอบรับที่หยาบคายหลังจากตั้งคำถามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสถานที่ สโตนเริ่มโครงการ Cost of Edinburgh “ฉันตั้งขึ้นเพื่อถามว่า 'ผู้คนจ่ายเงินเท่าไหร่' ไม่มีใครสามารถบอกคุณได้ว่าค่าธรรมเนียมสถานที่เพิ่มขึ้นทุกปีหรือไม่ ไม่มีการกำกับดูแล นั่นเป็นปัญหา ไม่มีใครรู้ว่าเงินจะไปไหนจริงๆ มันจะไม่ตกอยู่ที่นักแสดง: มีจุดคุ้มทุนน้อยมาก แม้แต่น้อยก็จะประสบความสำเร็จอย่างมาก”

สโตนได้ทำการสำรวจศิลปิน 368 คนในปี 2018 เกือบสามในสี่อธิบายว่าค่าใช้จ่ายในการแสดงที่ชายขอบนั้นไม่ยุติธรรม ที่พักและสถานที่จัดงานเป็นค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งโดยเฉลี่ยรวมแล้วกว่า 4,000 ปอนด์ นอกเหนือจากการขายตั๋วแล้ว สล็อตออนไลน์ การระดมทุนด้วยตนเองเป็นวิธีที่ศิลปินใช้กันมากที่สุดในการครอบคลุมค่าใช้จ่าย ผู้เข้าร่วมสิ้นสุดเดือนด้วยการสูญเสียเฉลี่ย 812 ปอนด์

'มันไม่สมเหตุสมผลเลย' … การ์ตูนจากคาร์ดิฟฟ์ Leroy Brito

'มันไม่สมเหตุสมผลเลย' … การ์ตูนจากคาร์ดิฟฟ์ Leroy Brito

นี้กล่าวว่า 65% มีผลกระทบในทางลบต่อความเป็นอยู่ที่ดี ผู้ตอบแบบสอบถามสองคนรายงานว่ารู้สึกอยากฆ่าตัวตาย “ในที่สุด” สโตนกล่าว “มีเพียงบางคนเท่านั้นที่กล้าเสี่ยง คุณจะไม่ได้รับศิลปินระดับกรรมกรมาทำงานที่ขอบ จากนั้นเนื่องจากมีการตั้งโปรแกรมงานไว้มากมายที่นั่น ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความหลากหลายของอุตสาหกรรม”

นักแสดงตลกจากคาร์ดิฟฟ์ เลรอย บริโต แสดงให้เห็นความจริงอันน่าสยดสยองนี้ “เมื่อฉันเริ่มยืนขึ้นเมื่อ 11 ปีที่แล้ว การรับรู้คือคุณต้องไป เลยรู้สึกว่าพลาดไป แต่แล้วคุณเห็นคนเล่นห้องว่างและกลับมาเป็นหนี้ มันไม่สมเหตุสมผลเลย” มีเหตุผลอื่นๆ ที่ Brito และเพื่อนนักแสดงตลกของเขาพบว่าการจัดงานเทศกาลไม่สามารถทำได้ “ผมมีลูกสองคน” เขากล่าว “และภรรยาของผมทำงานเต็มเวลา ดังนั้นการหายตัวไปเป็นเวลาหนึ่งเดือนคงเป็นการเห็นแก่ตัวมากสำหรับผม”

โฆษณา

Siân Docksey เล่นแนวรับสี่ครั้ง ในปี 2019 เธอสังเกตเห็นว่าไม่มีความโปร่งใสในเรื่องค่าใช้จ่าย เธอจึงแชร์งบประมาณทางออนไลน์ “มันอันตรายถ้าเราไม่พูดถึงค่าใช้จ่าย มีความกดดันมากที่จะไป หากเรากำลังบังคับผู้คนในยามที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ เราต้องจัดการเรื่องนั้น หากคุณทำเพราะเป็นภาระหน้าที่ ถือเป็นการหลอกลวง”

Jenan Younis ผู้ซึ่งเริ่มแสดงเดี่ยวเมื่อสี่ปีที่แล้ว คิดว่านักแสดงตลกต้องแสดงบทบาทสมมติจึงจะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง “ฉันได้พูดคุยกับโปรดิวเซอร์และกรรมาธิการ และพวกเขาพูดว่า 'คุณต้องทำในเอดินบะระ' โดยไม่ได้คิดสองครั้ง เมื่อฉันถามว่าทำไม พวกเขาไม่สามารถให้เหตุผลที่ดีกับฉันได้”

เรากำลังสนุกสนานบนเวทีในแมนเชสเตอร์ – และเราไม่ต้องนอนบนเสื่อน้ำมัน

เป็นงานประจำวันที่ต้องทำให้เต็มห้อง และหากไม่มีความเชื่อมโยงทางอุตสาหกรรม เธอรู้สึก “เหงา” – บางสิ่งที่นักแสดงตลกคนอื่นๆ ก้องกังวาน บอกฉันว่าการเป็นชนชั้นแรงงาน ความแตกต่างทางประสาท หรือไม่ดื่มสุราก็สามารถขัดขวางการสร้างเครือข่ายได้เช่นกัน "หายไปนานเป็นวันที่คุณสามารถก้าวขึ้นเป็นไม่มีใครและออกมาพร้อมกับการติดต่อและโอกาสต่างๆ" Younis กล่าว “มีเรื่องตลกเกี่ยวกับเอดินบะระในเรื่องตลก – มันจำเป็น”

Docksey กล่าวว่าขอบสามารถดักนักแสดงใน "วงจรชีวิตที่แปลกประหลาด" ของการออมเพื่อการแสดงที่แล้วฟื้นจากเทศกาล “ปีนี้ฉันไม่มีทรัพยากร แต่ฉันก็ไม่อยากให้ทั้งปีหมุนรอบเอดินบะระด้วย” อีแวนส์กล่าวว่านักแสดงตลกที่มีงานประจำพบว่าตัวเอง "ประหยัดเงินและวันหยุดพักผ่อน กิ่งก้านของเอดินบะระจะเข้าสู่ช่วงชีวิตที่เหลือของคุณ”

 [ อ้างอิง ]